Witamy w Imagine with Orange innowacyjnej
platformie crowdsourcingowej i starterze dla przedsi─Öbiorc├│w

Dowiedz się, jak to działa

Po┼é─ůczony miejsca, kt├│re opowiadaj─ů histori─Ö do┼Ťwiadczaj─ů osoby w audio i / lub wideo do smartfonu.

dla tego pomysłu dostępnych jest więcej szczegółów poznaj szczegóły pomysłu
polski | francuski
udost─Öpnij

6 komentarze

Il y a un concours des apps touristiques lanc├ę par le minist├Ęre des affaires ├ętrang├Ęres : voil├á une id├ęe qui aurait ses chances !
Cela me rappelle une app qui racontait l'histoire des lieux o├╣ l'on passait, avec les voix de com├ędiens c├ęl├Ębres. Dsl, je n'arrive ├á retrouver son nom !

przetłumacz
Odpowied┼║

Virginie Ledoyen vous guide dans St Germain des Pr├ęs : http://www.soundwalk.com/#/TOURS/paris_stgermaindespres/
Est-ce dans l'esprit de votre id├ęe ?

przetłumacz

En effet, je connais ses r├ęalisations. Mais ce qui diff├ęrencie mon id├ęe est la r├ęalisation. Mon projet est non pas d'├¬tre descriptif, mais de scenariser le lieu de fa├žon ├á faire ressortir l'├ęmotion que l'on devrait ressentir lorsqu'on se trouve dans ce lieu. Exemple : lorsqu'on se rend ├á la Conciergerie ├á Paris, o├╣ ├ętait emprisonn├ę des centaines de personnes en attente d'├¬tre guillotin├ęes, comme Marie Antoinette et tan d'autres, on voit un lieu bien propre qui ne transmet aucune ├ęmotion. Lieu est descriptif au lieu d'├¬tre ├ęmotionnel. Il s'agit donc, dans mon projet, de traduire ce qui s'est r├ęellement pass├ę dans ces lieux, par l'image, la musique, le texte. L'essentiel est de transmettre l'├ęmotion et non pas une information.

przetłumacz

Dans mon souvenir, Soundwalk cherchait bien ├á transmettre une ├ęmotion gr├óce aux voix des com├ędiennes. J'ai ├ęt├ę surpris que cela ne semble plus exister : peut-├¬tre le public ├ętait-il plus touristique que local et aurait-il fallu des voix en anglais ? Il faudrait tester avec la voix de Woody Allen ou mieux la Conciergerie, celle d'Anthny Hopkins du Silence des agneaux ?

przetłumacz
Odpowied┼║
1 pozostały komentarz
poka┼╝ wi─Öcej komentarzy

dodaj komentarz :

1 supporter